এরাই সেরা অনলাইন অনুবাদক

কখনও কখনও আপনাকে অন্য ভাষায় একটি ইমেল লিখতে হবে। হয়তো একজনকে কিছু বলুন। অথবা হয়ত আপনি যে দেশে ছুটিতে আছেন সেখানে একটি ঠিকানা জিজ্ঞাসা করুন। এবং আমরা সবসময় সব ভাষা জানি না। তাই একটি অনুবাদক ব্যবহার প্রায়ই একটি প্রয়োজনীয় হয়ে ওঠে. কিন্তু, সেরা অনলাইন অনুবাদক কি?

আপনি যদি গুগল ট্রান্সলেটের বাইরে বিকল্প পেতে চান এবং আপনি চান যে এগুলি ভাল হোক যাতে খারাপ না হয় এবং বোঝা না যায়, আমরা আপনার জন্য যে নির্বাচন করেছি তা একবার দেখুন।

deepl

তুমি কি তাকে চিন? এটি Google অনুবাদকের সেরা বিকল্পগুলির মধ্যে একটি, তবে সবচেয়ে শক্তিশালীও একটি৷. এটি কয়েকটি ভাষায় অনুবাদ করতে পারে (এখন মাত্র নয়টি আছে) এবং এটি বাক্যটিকেও অর্থবহ করে তুলবে। উপরন্তু, এটি আপনাকে সমার্থক শব্দ দেবে যাতে আপনি বাক্যাংশটি সম্পাদনা করতে পারেন এবং এর অর্থ না হারিয়ে ভিন্নতা তৈরি করতে পারেন।

অবশ্যই, এটির একটি বিনামূল্যে সংস্করণ এবং একটি অর্থপ্রদান সংস্করণ আছে। বিনামূল্যে আপনি 5000 অক্ষর অনুবাদ করতে সক্ষম হবে এবং হ্যাঁ, আপনার কাছে সমার্থক শব্দ এবং পাঠ্য সম্পাদনা করার সম্ভাবনাও থাকবে।

সর্বোপরি, মোবাইল অ্যাপ অফলাইনে কাজ করে, আপনি যদি খারাপ কভারেজ সহ এমন জায়গায় থাকেন তবে এটি আপনাকে সাহায্য করবে।

এবং প্রদত্ত সংস্করণ কি করে? আপনাকে দীর্ঘ নথি অনুবাদ করার সুযোগ দেওয়ার পাশাপাশি, এটি আপনাকে পাঠ্যের শৈলী (যদি এটি আনুষ্ঠানিক, অনানুষ্ঠানিক, শিশুসুলভ, ইত্যাদি হয়) চয়ন করার অনুমতি দেবে যা এটিকে একটি প্রসঙ্গ দিতে সহায়তা করে।

প্রম্পট.এক

আপনি ব্যবহার করতে পারেন এমন আরেকটি সেরা অনলাইন অনুবাদক হল এটি। এটি সম্ভবত কম পরিচিত কিছু কিন্তু আগেরগুলির মতোই ভাল৷ প্রারম্ভিকদের জন্য, এটি 20টিরও বেশি ভাষায় অনুবাদ করতে পারে এবং এর পৃষ্ঠাটি ব্যবহার করা বেশ সহজ (এবং করা সহজ)। এটিতে বিজ্ঞাপন রয়েছে, তবে আপনাকে বিভ্রান্ত করতে বা লোড হতে সময় নিতে খুব বেশি নয়।

অ্যান্ড্রয়েড এবং আইওএস উভয়ের জন্যই এটির একটি ওয়েব সংস্করণ রয়েছে।

পাঠ্যের পরিমাণ সম্পর্কে, এখানে আমাদের একটি সমস্যা হতে পারে কারণ এটিতে 999 অক্ষরের সীমা রয়েছে (যার অর্থ টেক্সটগুলি খুব দীর্ঘ হতে পারে না কারণ এটি স্পেসগুলিও গণনা করে)।

বিনামূল্যে সংস্করণ ছাড়াও, এটির দুটি প্রিমিয়াম সদস্যতা রয়েছে, একটি মাসিক এবং একটি বার্ষিক৷ এগুলি ব্যয়বহুল নয়, এবং আপনার সুবিধার মধ্যে রয়েছে: বিজ্ঞাপন না থাকা, অ্যাপ এবং ওয়েবের মধ্যে অনুবাদগুলি সিঙ্ক্রোনাইজ করা বা উইন্ডোজের জন্য একটি প্রোগ্রাম থাকা যাতে ইন্টারনেটের উপর নির্ভর না হয়৷

Linguee

আরেকটি অনলাইন অনুবাদক বিকল্প হল Linguee, 20টিরও বেশি ভাষায় অনুবাদ করতে সক্ষম। প্রকৃতপক্ষে, এটি একটি অভিধানের মতো কাজ করে, তাই এটি সম্পূর্ণ বাক্য বা পাঠ্যের জন্য সত্যিই দরকারী নয়, বরং শব্দ বা পদগুলির অর্থ খুঁজে বের করতে এবং কীভাবে এটি ব্যবহার করা হয় তার উদাহরণগুলি দেখুন।

উদাহরণগুলিতে নিজেরাই, এটি আপনাকে এটি যা বলে তার একটি অনুবাদও দেখায়, তাই সেই শব্দ বা শব্দের গোষ্ঠীটি যে প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়েছে তা বোঝার জন্য এটি কার্যকর হতে পারে।

অনুবাদক বিশ্ব

তার দিনে, এল মুন্ডো সংবাদপত্রের অনুবাদক ছিল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এমনকি গুগলের চেয়েও বেশি, কারণ অনুবাদের ক্ষেত্রে এটির নির্ভরযোগ্যতা বেশি ছিল (এটি তাদের প্রসঙ্গ সরবরাহ করেছিল এবং যা এটিকে যা ছিল তার থেকে অনেক বেশি কাছাকাছি করে তুলেছিল। এটা আসলে কি বোঝায়)

এখন এটি এখনও গুরুত্বপূর্ণ, তবে এটি কিছুটা পুরানো। আপনি শুধুমাত্র ইংরেজি, পর্তুগিজ, ফরাসি, জার্মান এবং ইতালীয় ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন এবং সমার্থক শব্দের একটি অভিধানও রয়েছে।

শব্দদ্বার

সেরা অনলাইন অনুবাদকদের মধ্যে, আমরা এটিকে "টুইজার" দিয়ে নিতে পারি। এবং এটা হল যে এটি একটি পাঠ্য অনুবাদকের চেয়ে একটি অভিধান। কিন্তু কেন আমরা এটা সুপারিশ? ঠিক আছে, কারণ এটি যে ফলাফল দেয় তা সবচেয়ে সম্পূর্ণ।

তবে সব থেকে সেরা এটি এটির একটি ফোরামও রয়েছে যেখানে আপনি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন এবং বাক্যাংশ সম্পর্কে আপনার জ্ঞান অবদান রাখতে পারেন যা অনুবাদ করার সময় সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে। (অস্পষ্ট হওয়ার কারণে বা বাক্যের প্রেক্ষাপট বুঝতে সমস্যার কারণে)।

Tradukka

আমরা অনুবাদকদের সাথে চালিয়ে যাচ্ছি এবং এই ক্ষেত্রে এই টুলটি আপনাকে রিয়েল টাইমে অনুবাদ করার অনুমতি দেবে। এটিতে 44টি ভিন্ন ভাষা রয়েছে এবং এটি যেভাবে অনুবাদিত বাক্যগুলিকে পরিপূর্ণতার উপর সীমানা তৈরি করে (সবসময় কিছু বিশদ থাকে যা একটু পালিশ করা উচিত)।

আপনার মোবাইলে (অন্তত অ্যান্ড্রয়েডে) ইনস্টল করার জন্য আপনার কাছে একটি অ্যাপ রয়েছে এবং এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে সক্ষম হতে ভয়েস স্বীকৃতি ব্যবহার করে। অন্য কথায়, আপনি যদি অ্যাপের সাথে সরাসরি কথা বলেন, তাহলে এটি আপনি অন্য ব্যক্তির সাথে যা বলছেন তা অনুবাদ করতে পারে এবং এর বিপরীতে। এই কারণেই এটি ব্যবসার জন্য খুব দরকারী হতে পারে যেখানে তাদের ভাষা বলতে হয় কিন্তু সেগুলি আয়ত্ত করতে পারে না।

গুগল অনুবাদ

আমরা সেরা অনলাইন অনুবাদক সম্পর্কে কথা বলতে পারি না এবং Google সম্পর্কে নয়। প্রকৃতপক্ষে, এটি সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং ব্যবহৃত। আপনি যদি এটি আগে না করে থাকেন তবে জেনে রাখুন যে আপনি সরাসরি লিখিত পাঠ্য অনুবাদ করতে পারেন বা কপি এবং পেস্ট করতে পারেন। আপনি পাঠ্যের শব্দগুলি কীভাবে উচ্চারিত হয় তাও শুনতে পারেন এবং এমনকি একটি সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে পারেন।

অবশ্যই, এমন কিছু সময় আছে যখন এটি করা অনুবাদটি সর্বোত্তম হয় না, বিশেষত কারণ এটি প্রসঙ্গ বা নির্দিষ্ট বাক্যাংশগুলিকে বিবেচনায় নেয় না (অনেকে করে, কিন্তু অন্যরা এটি থেকে রক্ষা পায়), তাই এটি বুদ্ধিমানের সাথে ব্যবহার করা দরকারী, বিশেষত কারণ কখনও কখনও আপনাকে বাক্যগুলিকে অন্যভাবে রাখতে হবে যাতে সেগুলি আরও অর্থবোধক হয়।

ঠন্ঠন্

বিশেষ করে, আমরা বিং অনুবাদকের কথা বলছি। আপনি জানেন যে তিনি সেরা অনলাইন অনুবাদকদের একজন, যদিও এটিতে অনুবাদ করার জন্য অন্যান্য ভাষা রয়েছে (মোট 60 টিরও বেশি)।

এটি ব্যবহার করার সময়, আপনাকে ইনপুট ভাষা নির্বাচন করতে হবে না (যেমন এটি Google এর সাথে হয়) তবে টুলটি এটি সনাক্ত করতে পারে (কখনও কখনও এতে সমস্যা হতে পারে)। তারপর, এটি আপনার ইচ্ছামত ভাষাতে অনুবাদ করবে।

উপরন্তু, আপনি অনুবাদ গ্রহণ বা না করার বিকল্প আছে, যার সাথে প্রতিক্রিয়া পাওয়া যেতে পারে।

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, অনেকগুলি সেরা অনলাইন অনুবাদক রয়েছে যেগুলির সাথে আপনি ভাষা সমস্যা হলে পরামর্শ করতে পারেন৷ আপনি কি এমন একটি সুপারিশ করতে পারেন যা আপনি জানেন এবং জানেন ভাল কাজ করে?